• Vene

    Ridotto TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • La balena sulla spiaggia

    Sala principale TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: Kit na plažiDi Iztok Kocen e Jakob Barbo, dal romanzo di Vinko Möderndorfer. Regia di Vinko Möderndorfer.Produzione / compagnia ospite: Zavod Novo mestoSpettacolo lirico.Nika, un’adolescente intelligente e ribelle, affronta le difficoltà tipiche della crescita. I compagni di scuola la conoscono solo superficialmente; nasconde infatti l’esistenza del fratello, affetto dalla sindrome di Down. L’opera […]

  • Vene

    Ridotto TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • Le avventure di Zvitorepec, Trdonja e Lakotnik: I tre moschettieri

    Sala principale TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika: Trije mušketirjiDa Miki Muster. Regia di Matjaž Pograjc.Produzione / compagnia ospite: Slovensko mladinsko gledališčeLe avventure di tre amici si svolgono in un’epoca fiabesca, popolata da briganti, tesori nascosti e lotte per la successione al trono, in cui i tre eroi salvano il regno. Tra tesori perduti, intrighi misteriosi […]

  • Vene

    Ridotto TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • Vene

    Ridotto TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • Pegule

    Sala principale TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: PeguleDi Iztok Mlakar. Regia di Vito Taufer.Produzione / compagnia ospite: Avditorij PortorožEra una notte buia e tempestosa, come l’incipit di ogni grande romanzo giallo della letteratura mondiale, storie di crimini e delitti, di persone che finiscono dalla parte sbagliata della legge. Elvira e Ugo sono una coppia che, a causa di uno sfratto, […]

  • Vene

    Ridotto TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • Vene

    Ridotto TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • Vene

    Kulturni center Lojze Bratuž Viale XX Settembre 85, Gorizia, Italy

    Titolo sloveno: ŽILEDi Lisa Wentz. Regia di Igor Pison.Produzione / compagnia ospite: Teatro Stabile SlovenoAnni ’50, Tirolo austriaco. In seguito a un annuncio sul giornale, una giovane donna si trasferisce in un piccolo villaggio di montagna per sposare un vedovo con tre figli. Tutti cercano un nuovo inizio, eppure il passato continua a riaffiorare. La […]

  • Il gufo sul bastone

    Sala principale TSS Via Petronio 4, Trieste, Italy

    Titolo sloveno: Čuk na paliciTratto dalla raccolta di poesie di Svetlana Makarovič. Regia di Nika Bezeljak.Produzione / compagnia ospite: Moment MariborCabaret con burattini.Il cabaret per bambini mette in scena una raccolta di poesie musicate di Svetlana Makarovič, una delle autrici slovene più amate della letteratura per l’infanzia. In compagnia di animali dispettosi, vanitosi, golosi, viziati, […]

  • Dov’è la primadonna?

    Kulturni dom Gorica Via Italico Brass 20, Gorizia, Italy

    Titolo sloveno: KJE JE PRIMADONA?Di Ken Ludwig. Regia di Katja Pegan.Produzione / compagnia ospite: Teatro Capodistria, Mestno gledališče PtujDov’è la primadonna è un adattamento della commedia Lend Me a Tenor (Cercasi tenore). Si svolge nel 1934 nel teatro di Cleveland, dove tutto è pronto per l’evento di punta della stagione, con l’esibizione di una cantante […]